Cur síos
Seo an 6ú cnuasach de scéalta a chruinnigh Séumas Mac Mánais ina áit dhúchais níos mó ná céad blain ó shin. Nuair a bhí sé ina ghasúr óg ba ghnáth leis a bheith ag áirneál cois tine i dtithe scéalaíochta agus ba ar na scéalta sin a bhunaigh sé móran da chuid scríbhneoireachta. Cé gur as Bhéarla a scríobh sé, thig linn bheith cinnte gur sa teanga Ghaeilge a chuala sé na scealta agus gur scéalta iad a bhí mar chaitheamh aimsire ag an gnáthdhuine ar fud na tíre ag an am sin. Mar a dúirt an scribhneoir clúiteach Conn ó hUallacháin, ‘is scéalta iad a bhí fite ar sheol Ghaelach’. Tá siad curtha ar fáil anseo sa teanga ina raibh siad le míle bliain.
Rugadh Séumas Mac Mánais i dTamhnach an tSalainn, Co. Dhún na nGall i 1868 agus mhair sé go dtí 1960. Bhí sé gníomhach ag bunú craobhacha de Chonradh na Gaeilge i dTír Chonaill agus dúirt sé go raibh sé ina sheanchaí cosnocht nuair a bhí sé 7 mbliana d'aois.
Tá 11 scéal anseo.
Ina meas tá: An Fath Gur Shiúil Tomás Dubh, Éacht Philib an tAturnae, Tionóntaí Loch Muc, Bean Chéile do Sheán Ó Diomasaigh, agus An tUsual Mac Cráin as Béal Feirste.
Mícheál Mac Giolla Easpuic a thiontaigh go Gaeilge.
Séumas Mac Mánais, a schoolteacher and writer from Mountcharles in Co. Donegal first heard these stories told in Irish at firesides in Donegal, they were published in English in the USA. Mícheál Mac Giolla Easpuic has now translated them back into Irish, this is the sixth book in a six part collection.
- Paidi Dubh
- Séarlaí Mac Anna agus Mé Fhéin
Condaí Phroinnseais Mac Cuinneagáin agus Ceolta Theilinn - Le Pádraig Mac Seain
Íocaíocht & Slándáil
Déantar do chuid sonraí íocaíochta a phróiseáil go slán. Ní dhéanann muid sonraí cártaí creidmheasa a stóráil agus níl aon rochtain againn ar shonraí a bhaineann le do chárta creidmheasa.