Cur síos
Úrscéal greannmhar do pháistí idir 8 agus 12 bliana d’aois is ea Dialann Dlúthchara (Diary of an Awesome Friendly Kid) bunaithe ar scéal an chara is fearr ag Greg Heffley ón tsraith Diary of a Wimpy Kid. Aistrithe go Gaeilge bhríomhar nádúrtha ag Máirín Nic Con Iomaire.
“Is mise Rowley Jefferson agus seo í mo dhialann. Scríobh mé fúm féin agus faoin gcara is fear dá bhfuil agam, Greg Heffley.”
“I’m Rowley Jefferson and this is my diary. I wrote about myself and my best friend, Greg Heffley.”
Údar
Tá Jeff Kinney aitheanta mar údar mórdhíola #1 ag an New York Times.Tá an gradam Favourite Book bainte cúig uaire aige ag an Nickelodeon Kids’ Choice Awards. D’áirigh an Irish Times é i measc an 100 Duine ar Domhan is mó tionchar. Is GaelMheiriceánach bródúil é Jeff agus tá sé an-mhorálacha as na heagráin Ghaeilge dá shaothar atá foilsithe.
Sa chúigiú leabhar sa tsraith Dialann Dúradáin, leanaimid Greg Heffley arís …..
Déantar plé ar na rudaí dáiríre seo ar bhealach fíorghreannmhar a thaitneoidh go mór le páistí agus iad ag dul i dtreo shaol na meánscoile. Tá sé leagtha amach le pictiúir ar gach leathanach a chuireann go mór leis an ngreann sa scéal. Tá an-deis ag an scéal seo spraoi sa teanga a chothú. Children’s Books Ireland
Dialann Dlúthchara is a funny novel for children aged between 8 and 12 years of age based on the story of Rowley, who is Greg Heffley from the series Diary of a Wimpy Kid. Translated to Irish expertly by Máirín Nic Con Iomaire.
“I’m Rowley Jefferon and this is my diary. I wrote about myself and my best friend Greg Heffley.”
Íocaíocht & Slándáil
Déantar do chuid sonraí íocaíochta a phróiseáil go slán. Ní dhéanann muid sonraí cártaí creidmheasa a stóráil agus níl aon rochtain againn ar shonraí a bhaineann le do chárta creidmheasa.