VERSschmuggel – VÉARSaistear


Price:
Sale price€20

Description

This innovative book pairs six German poets with six Irish language writers as they translate each others poems. It contains original versions of the poems with facing translations and comes with two CDs. Poets include; Nuala Ní Dhomhnaill and Mirko Bonné, Michael Davitt and Barbara Kóhler, and Cathal Ó Searcaigh and Maja Haderlap.

The book came about as a result of a project during the Berlin Poetry Festival 2004. It proved a very interesting and fruitful exercise for the poets, The poets were: Nuala Ní Dhomhnaill and Mirko Bonné; Gréagóir Ó Dúill and Monika Rinck; Michael Davitt and Barbara Köhler; Biddy Jenkinson and Dorothea Grünzweig; Cathal Ó Searcaigh and Maja Haderlap; and Gabriel Rosenstock and Armin Senser.

The book contains original versions of the poems with facing translations and comes with two CDs recorded during the festival.

Payment & Security

American Express Apple Pay Facebook Pay Google Pay Maestro Mastercard PayPal Shop Pay Visa

Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

Estimate shipping

You may also like

Recently viewed