Description
Tá bealach faoi leith, le saothar Mhic Lochlainn. Athraíonn a chuid frithlaochra buailte a riocht agus a gcultúr agus iad ag dul ó áit go háit trí thrí bhriste, mhacarónach. Tugann siad cúl do thraidisiúin sheanbhunaithe filíóchta, aistriúcháin agus seanchais na nGael, ag gluaiseacht ó fhilíocht na mbard go Spaghetti Westerns, ó na Mississippi blues go hamhráin ar an sean-nós, agus ar ais arís, turas a osclaíonn amach agus a chuimsíonn an próiseas cruthaitheach féin. Déantar smidiríní de choinbhinsiúin sa saothar seo áit a léiríonn Criss-Cross idirtheanga gan smacht gan ord inar thig le rud ar bith tarlú.
Mac Lochlainn works in a unique way. His beat-up antiheroes are shapeshifters that hover between cultures and wander through broken 'macaronic' landscapes. His characters flip a finger at traditions of Irish poetry, translation and storytelling. They leap back and forth, from Bardic to Spaghetti Westerns, from Mississippi blues to sean-nós, weaving a journey that explores the creative process itself. Conventions fall apart as Criss-Cross presents an anarchic, split-screen 'interlanguage' where anything can happen.
Leabhar le Cd.
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.