Déanaigí Deifir, a Sheachtair! An Seachtar Stuama (The Secret Seven)

Is iad an deartháir agus deirfiúr Peadar agus Sinéad, agus a gcairde Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí agus Bairbre an Seachtar Stuama (The Secret Seven) sna leaganacha Gaeilge. Le chéile is iad an Seachtar Stuama agus iad faoi réir chun mistéirí a réiteach, ag am ar bith in áit ar bith.

Sa leabhar seo, Déanaigí Deifir, a Sheachtair! Déanann fear ar bhain timpiste dhó iarracht teachtaireacht thábhachtach a thabhairt do lucht a tharrthála – mo léan, níl aon duine in ann meabhair a bhaint as ach an Seachtar Stuama. Agus tá tubaiste ar na bacáin mura n-éireoidh leo!

The Secret Seven / An Seachtar Stuama in the Irish-language editions are the siblings Peadar agus Sinéad, and their friends Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí and Bairbre. Together they are An Seachtar Stuama – ready to solve any mystery, any time, in Enid Blyton’s classic series of mystery novels.

In this title, Déanaigí Deifir, a Sheachtair! An injured signalman tries to give his rescuers an important message - but only the Secret Seven can understand it! Can the Seven act fast enough to prevent a disaster?

Aistrithe go Gaeilge ag / Translated to Irish by Marion Ní Shúilleabháin.

• Cá bhfuil an Seachtar? An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Déanaigí Deifir, a Sheachtair! An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Eachtra an Mhilseáin. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Eachtra ar an mBealach Abhaile. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Tráthnóna Leis an Seachtar. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Rún an tSeanmhuilinn. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)