Tráthnóna Leis an Seachtar An Seachtar Stuama (The Secret Seven)

Is iad an deartháir agus deirfiúr Peadar agus Sinéad, agus a gcairde Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí agus Bairbre an Seachtar Stuama (The Secret Seven) sna leaganacha Gaeilge. Le chéile is iad an Seachtar Stuama agus iad faoi réir chun mistéirí a réiteach, ag am ar bith in áit ar bith.

Sa leabhar seo, Tráthnóna Leis an Seachtar, Tá Peadar i gceannas ar chábán chluiche na bhfáinní ag an aonach siamsaíochta, ach nuair a thairgeann Ferdia an deis dhó a dhul ag marcaíocht ar chapaillín, as go brách leis, agus fágtar Sceolán i gceannas an chábáin. Ach nuair a fhilleann Peadar tá Sceolán agus an t-airgead ar iarraidh. Céard atá ar siúl?

The Secret Seven / An Seachtar Stuama in the Irish-language editions are the siblings Peadar agus Sinéad, and their friends Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí and Bairbre. Together they are An Seachtar Stuama – ready to solve any mystery, any time, in Enid Blyton’s classic series of mystery novels.

In this title, Tráthnóna Leis an Seachtar, Peter is running the hoopla-stall, but when Fred offers him a pony ride, Scamper is left in charge. When Peter returns Scamper and the money are missing! What is going on?

Aistrithe go Gaeilge ag / Translated to Irish by Caitlín Ní Chualáin.

• Cá bhfuil an Seachtar? An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Déanaigí Deifir, a Sheachtair! An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Eachtra an Mhilseáin. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Eachtra ar an mBealach Abhaile. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Tráthnóna Leis an Seachtar. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)
• Rún an tSeanmhuilinn. An Seachtar Stuama (The Secret Seven)