De Léim Thar Teorainn - Séamas Ó Catháin

‘Leabhar an-bhreá – bhaineas an-taitneamh as, agus táim cinnte go mbainfidh na léitheoirí sult as.’ — RTÉ Raidió na Gaeltachta

Tá léargas beoga an-tráthúil ann ar an deacracht a bhaineann le cónaí de chois na teorann “crua” idir an dá chuid d’Éirinn.

“Is iomaí sin áit sa domhan a bhfuil cúrsa na slat thar teorainn rite agam ach dheamhan dath níos measa a chonaic mé riamh ná an teorainn a bhí sa bhaile againn,” a scríobhann Séamas Ó Catháin (Ollamh emeritus de chuid Choláiste Ollscoile Bhaile Átha Cliath agus Iar-Stiurthóir Chnuasach Bhealoideas Eireann) faoin teorainn in Éirinn – “mar ar ghnách leis na ceannairí beaga custam a bheith ina dtiarnaí uirthi agus orainne.”