Leabhair do Pháistí / Children’s Books

Horrid Henry: Dónall Dána. An Club Rúnda

8 - 11 bliana / 8 - 11 years

Horrid Henry: Dónall Dána
Síog na bhFiacal

Is é ‘Horrid Henry: Dónall Dána. Síog na bhFiacal’ an tríú leabhar sa tsraith, is í Caitlín Ní Chualáin a d’aistrigh go Gaeilge é agus tá cheithre gearrscéal san áireamh ann.
Diabhailín ceart é Dónall Dána. Is buachaill é gur aoibheann leis cleasanna gránna, uafásacha a imirt. Caitheann sé bia thart, sciobann sé rudaí, bíonn sé ag brú, ag soncadh agus ag pinseáil.

Tá ar a laghad fiacal amháin tite ar gach duine i rang Dhónaill Dána – is é sin le rá, gach duine ach amháin Dónall féin. Mura raibh an scéal sách dona, titeann fiacail ar a dheartháir foirfe atá i bhfad níos óige ná é féin. Ní mó ná sásta atá Dónall. Socraíonn sé cleas a imirt ar Shióg na bhFiacla agus féirín a fháil dó féin.

Dónall Dána is a horrid boy who loves doing unimaginable and horrible things. He throws food, he pushes, shoves and pinches.

This is the third book in the ‘Horrid Henry: Dónall Dána’ series and it has been translated to Irish by Caitlín Ní Chualáin. It contains four short stories.

Everyone in Dónall Dána’s class has lost at least one tooth – everyone except Dónall Dána, that is. As if that wasn’t bad enough, now his little brother has lost a tooth as well. Dónall decides that enough is enough and it’s time for him to take matters into his own hands and play a trick on the tooth fairy.

Horrid Henry. Dónall Dana

Horrid Henry: Dónall Dána. An Club Rúnda

Horrid Henry: Dónall Dána. Míola

Horrid Henry: Dónall Dána. Saibhreas Sciobtha.


Order irish language books

Price: €8.00

An Siopa Gaeilge
Foirm Ordaithe Faoi Ghlas
Secure order form



Cinntíonn úsáid an fhoirm ordaithe ‘An Siopa Gaeilge’ costas níos cruinne ar phostas & pacála.
‘An Siopa Gaeilge’ secure order form often ensures a more advantageous post & packaging rate.

Purchase through PayPal
Price:
€8.00
Select correct postage for
your Postage Region