Agus Rud Eile de / And Another Thing
Louis de Paor
Cnuasach dátheangach le Louis de Paor, aistriúcháin le Kevin Anderson, Biddy
Jenkinson, Mary O’Donoghue, agus leis an údar; ealaín le
Kathleen Furey; ceol le Ronan Browne.
Cleamhnas is ea é idir filíocht, ceol agus ealaín. Ina
lár istigh tá sraith pictiúirí le Kathleen Furey a léiríonn
an tslí go dtréigeann dathanna an tsaoil orainn tréis bhás
duine muintire, is gur cuma sa tsioc leis an nádúr ár mbriseadh
croí.
Bilingual
collection by Louis de Paor, translations by the author,
Kevin Anderson, Biddy Jenkinson and Mary
O’Donoghue, art by Kathleen Furey, music by Ronan Browne.
It is a collaboration between three different artists
working in three different mediums. Kathleen Furey’s
images of
loss and separation and Ronan Browne’s musical settings
provide a counterpoint to Louis de Paor’s poems which
struggle constantly towards light and redemption.
Leabhar agus dlúthdhiosca / Book and CD.
Publisher: Cló Iar Chonnachta 2010
ISBN 978-1-905560-547
Price: €14.00
An Siopa Gaeilge
Foirm Ordaithe Faoi Ghlas Secure order form
Cinntíonn úsáid an fhoirm ordaithe ‘An Siopa Gaeilge’ costas níos cruinne ar
phostas & pacála.
‘An Siopa Gaeilge’ secure order form often ensures a more advantageous post & packaging
rate.
Price: €14.00
Bí cinnte
agus roghnaigh an réigiún postais ina gcónaíonn tú. Please make sure that you choose the Postage option for the
region you live in.
