Úrscéalta d’Fhoghlaimeoirí Fásta na Gaeilge

Bás in Éirinn /May You Die in Ireland

Bás in Éirinn
May You Die in Ireland
In Eagar ag/Edited by Aodán Mac Póílín
& Róíse Ní Bhaoill

Tá na seacht scéal sa bhailiúchán seo ar chuid de na gearrscéalta is fóinte i litríocht na Nua-Ghaeilge. Orthu tá saothar le Liam Ó Flaithearta, Pádraic Ó Conaire, Séamus Ó Grianna, Seosamh Mac Grianna agus Daithí Ó Muirí.

Tá téacs comhthreomhar Béarla ag dul le gach scéal a chuideoidh leis an léitheoir cleachtadh agus forbairt a dhéanamh ar a gcuid scileanna sa teanga gan a bheith ag síorthagairt don fhoclóir. Beidh an gluais dhátheangach ag deireadh an leabhair ina chuidiú maidir le húsáid nó le leaganacha neamhchaighdeánacha focal.
Siúltar raon leathan mothúchán agus na húdair ag dul i ngleic leis an bhás, idir an duairceas, an cur síos lomnocht agus fiú amháin an greann.

The seven stories in this bilingual collection are by leading authors of the short story form in modern Irish Literature. They include key writers such as Liam Ó Flaithearta, Pádraic Ó Conaire, Séamus Ó Grianna, Seosamh Mac Grianna and Daithí Ó Muirí.

The stories are accompanied by parallel English translations which will help readers practice and improve their reading skills in Irish without having to constantly refer to a dictionary. The bilingual glossary at the end of the book will help with any non-standard Irish words or usages. The authors’ treatment of death, the theme of this collection, runs the gamut of emotions, sometimes bleak, sometimes matter-of-fact, and sometimes surprisingly comic.

ISBN: 978095508127
Iontaobhas Ultach / Ultach Trust 2011



 

Order irish language books

Price: €10.99

An Siopa Gaeilge
Foirm Ordaithe Faoi Ghlas
Secure order form



Cinntíonn úsáid an fhoirm ordaithe ‘An Siopa Gaeilge’ costas níos cruinne ar phostas & pacála.
‘An Siopa Gaeilge’ secure order form often ensures a more advantageous post & packaging rate.

Purchase through PayPal
Price:
€10.99
Select correct postage for
your Postage Region